Gonulcelen (Turkish series 2010-2011) – Greek subtitles

Gonulcelen (Turkish series 2010-2011) – Greek subtitles

Your rating: 0
7.8 5 votes

Seasons and episodes

1Season 1 Feb. 26, 2010

Video trailer


Gonulcelen (Ένα αστέρι γεννιέται  – A star is born) – τουρκική σειρά με ελληνικούς υπότιτλους  – ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ο Μουράτ είναι καταξιωμένος συνθέτης και καθηγητής κλασικού τραγουδιού. Κατάγεται από πλούσια και ιδιαίτερα καλλιεργημένη οικογένεια. Σ’ έναν γάμο σε μια φτωχογειτονιά της Πόλης θα γνωρίσει τη Χασρέτ, μια όμορφη αλλά αμόρφωτη τσιγγάνα που πουλάει λουλούδια στον δρόμο. Ο πατέρας της βρίσκεται άδικα στη φυλακή και η Χασρέτ δουλεύει σκληρά για να βοηθήσει τα αδέλφια της. Όταν ο Μουράτ θα την ακούσει να τραγουδά, εντυπωσιάζεται με την καλή αλλά ακατέργαστη φωνή της. Της λέει ότι αν έκανε μαθήματα φωνητικής, θα μπορούσε να ασχοληθεί επαγγελματικά τραγούδι. Η Χασρέτ αρχικά προσβάλλεται από την κριτική του αλλά στη συνέχεια σκέφτεται ότι μια καριέρα στο τραγούδι θα της προσέφερε τα απαιτούμενα χρήματα για να προσλάβει δικηγόρο και να βοηθήσει τον πατέρα της να αθωωθεί. Θα προσεγγίσει τον Μουράτ και θα του ζητήσει να την εκπαιδεύσει. Εκείνος είναι αρχικά απρόθυμος αλλά τελικά θα δεχτεί, βάζοντας μάλιστα και στοίχημα με τον φίλο και παραγωγό του Λεβέντ, ότι μέσα σε έξι μήνες θα καταφέρει να μεταμορφώσει αυτό το ‘αγρίμι’ σε ντίβα του κλασικού τραγουδιού. Ένα στοίχημα που θα οδηγήσει σε έναν μεγάλο έρωτα, με μεγάλα εμπόδια, όμως, στον δρόμο για την ευτυχία…

ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ – Tούρκικο σήριαλ του MEGA TV

Gonulcelen (Becoming a Lady)  – Turkish Drama – Greek Translation

Gönülçelen is inspired by Bernard Shaw’s play ‘Pygmalion’ and its film adaptation ‘My Fair Lady’. The series transports the scene to Istanbul where both Murat and Hasret, the two main characters, live. Murat is thirty years old and a successful musician and music educator who was born and raised in Istanbul. He comes from a long line of respected, rich and noble people. The female protagonist Hasret – on the other hand – was born and raised in one of Istanbul’s most impoverished neighborhoods. She is a free spirited young woman with a ‘foul’ mouth. Hasret makes her living by selling flowers and occasionally singing in a band. Murat hears potential in her untrained voice and takes it upon himself to teach her the secrets of music by giving her a classical training.

Gonulcelen (Turkish series 2010-2011) – Greek subtitles
Original title Gönülçelen
TMDb Rating 5.6 899 votes
First air date Feb. 26, 2010
Last air date Jun. 24, 2011
Seasons 1
Episodes 1
Average Duration 90 minutes

Similar titles

10i entoli | TV Series (2004–2015) watch online
Ela sti thesi mou (Greek TV Series 2016-2021)
Üç Kuruş 2021| τουρκικες σειρες online greek subs
siyah-beyaz-ask | black-white-love (2017) | με ελληνικούς υπότιτλους
Her Yerde Sen/You Are Everywhere 2019 – τουρκικες-σειρες-online-greek-subs
Fazilet Hanim ve Kizlari (2017–2018) – ΦΑΖΙΛΕΤ Greek Subtitles
Çalıkuşu (2013) – τουρκικες σειρες online greek subs
Doğduğun Ev Kaderindir (2019) watch online με ελληνικούσ υπότιτλουσ
Guzel Koylu (2014-2015) Turkish Series with Greek Subtitles
Dirilis Ertugrul – Watch Online
Sol Yanım 2020 – τουρκική σειρά ελληνικών υπότιτλων
Elif – turkish series

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published